クリエイタープロフィール

東京芸術大学美術学部卒業。フィンランド、ドイツの照明設計事務所勤務後、石井幹子デザイン事務所設立。都市照明から建築照明、ライトパフォーマンスまで、幅広い光の領域を開拓する照明デザイナー。日本のみならず海外でも活躍。
主な作品は、東京タワー、レインボーブリッジ、東京ゲートブリッジ、函館市や倉敷市の景観照明、白川郷合掌集落、創エネ・あかりパーク、歌舞伎座ライトアップほか。海外作品では、〈日仏交流150周年記念プロジェクト〉パリ・ラ・セーヌ、ブダペスト・エリザベート橋ライトアップ、〈日独交流150周年記念イベント〉ベルリン・平和の光のメッセージ、「パリ・MAISON&OBJET」特別展示ほか。国内外での受賞多数。2000年、紫綬褒章を受章。
作品集『光時空』『光未来』ほか。著書『光が照らす未来-照明デザインの仕事』『LOVE THE LIGHT, LOVE THE LIFE 時空を超える光を創る』『新・陰翳礼讃』ほか。

Graduate of Tokyo University of the Arts. After working in lighting design offices in Finland and Germany, set up Motoko Ishii Lighting Design Inc. Works both in Japan and overseas as a lighting designer, pioneering in a wide genre of light-related projects such as city illumination, architectural illumination and performances using lights. Main works include the illumination of the Tokyo Tower, Rainbow Bridge, Tokyo Gate Bridge, illumination at Hakodate and Kurashiki, the traditional village at Shirakawa, "Sho-ene Akari Park", and Kabuki-za. Works abroad include the illumination of the Seine in Paris (commemorating 150 years of Japan-France relations), the Elisabeth Bridge in Budapest (marking 140 years of Japan-Hungary relations), the "Light Message for Peace" event in Berlin (celebrating 150 years of Japan-Germany relations), and a special exhibition at Maison & Objet Paris. Recipient of numerous domestic and overseas awards. Received the Purple Ribbon Medal in 2000.
Book of Ishii's works include "Motoko Light+Space+Time". Among books Ishii has written are "Lighting Horizons" "Hikari ga terasu mirai shomei design no shigoto" (The illuminated future - the job of lighting design), "LOVE THE LIGHT, LOVE THE LIFE - jiku okoeru hikari o tsukuru' (Creating lights that transcend time and space), and "Shin inei raisan" (The new praise for darkness).

最新記事を見る

WORKS 代表作品

歌舞伎座
Kabuki-za
東京ゲートブリッジ
Tokyo Gate Bridge
東京タワーダイヤモンドヴェール
Tokyo Tower Diamond Veil
白川郷合掌集落
the traditional village at Shirakawa

INTERVIEW